Check out this Haitian Creole proverb.

"Kreyòl pale Kreyòl Konprann"

"Creole spoken, Creole understood"